Bargeldlos
Cashless
Die Niederlande will das Bargeld abschaffen, statt dessen pinnt jeder… ;
) - Gar keine schlechte Sache: Zu viel Fokus auf das liebe Geld ist eh nicht
gesund! ; ) Ich habe keine Ahnung, ob es mit dem Corona Virus zu tun hat, dem
wir heutzutage so ziemlich alles zuschieben können… ich halte mich ja bereits
über 15 Jahren Medien allen Formen fern. Ich finde das Ganze zu manipulativ und
negativ… Wie können sich Menschen intelligent nennen und doch glauben, was
ihnen Medien glauben machen wollen? Zum Beispiel: Wenn du dieses Auto kaufst,
wollen dich alle (oder das Auto?)… und wenn du jenes kaufst, bist du ein
Familienmensch… und sooo viele glauben es! : (
The Netherlands wants to get rid of cash, instead everyone is pinning... ; ) - Not a bad idea at all: Too much focus on the loveed money is not healthy anyway! ; ) I have no idea whether it has to do with the Corona Virus, to which we push pretty much anything nowadays... I have tried to stay away from all forms of media for over 15 years. It’s just too manipulative and negative... How can people call themselves intelligent and yet believe what media wants them to believe? For example, if you buy this car everyone wants you (or the car?)... and if you buy that one you are a family person... and sooo many believe it! : (
 |
| Zandvoort, NL |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Zandvoort |
 |
| Noble Tree, Zandvoort |
 |
| De Haven 9, Zandvoort |
Den regnerischen und windigen Sonntag
verbrachten wir g mehr oder weniger zuhause… Trotzdem
ging ich am Mittag bei Nieselregen auf dem Strand joggen – genial wie immer! :
) Am Nachmittag konnten wir uns dann doch noch aufraufen und machten einen
Spaziergang durchs Städtchen, Cappuccino bei Noble Tree (https://www.nobletreecafe.nl) inklusive! Später
genossen wir ein sehr leckeres Abendessen in wunderschönem Ambiente in der
Strandbeiz De Haven 9 (https://www.dehavenvanzandvoort.nl), gleich unten an uns. : ))
The rainy and windy Sunday we spent more or less at home... Nevertheless, I went for a run on the beach at lunchtime in the drizzle – just wonderful as always! : ) In the afternoon we pulled ourselves together and went for a walk through town, including a cappuccino at Noble (https://www.nobletreecafe.nl)! Lateron we enjoyed a very delicious dinner in a wonderful ambience in the beach restaurant De Haven 9 (https://www.dehavenvanzandvoort.nl), right down below from where we stay. : ))
 |
| Zandvoort - Egmond aan Zee - Alkmaar - Camperduin - Zandvoort |
|
 |
Zandvoort - Egmond aan Zee - Alkmaar - Camperduin - Zandvoort
|
 |
Egmond aan Zee
|
 |
Egmond aan Zee
|
 |
Egmond aan Zee
|
Am Montag
haben wir beide bis 10 Uhr geschlafen! : ) Als die Sonne durchbrach, machten
wir uns bereit für den Norden. Viele Familiensommerurlaube hatte wir in Groet
an der Nordsee verbracht und ich bin danach immer wieder zurückgekehrt… mit
meiner Familie um einen Urlaub zu verbringen oder auf der Durchreise wie heute…
Kurz nach 12 Uhr bei schönstem Wetter und 18 Grad fuhren wir so viel wie
möglich entlang der Küste. 1 Stunden später sassen wir in Egmond am See hinter
einem Hering – und es war sehr mühsam mit Bargeld bezahlen zu können, in einem
sooo kleinen Kaff!?
On Monday we both slept until 10 am! : ) When the sun broke through, we got ready for the north. We had spent many family summer vacations in Groet on the North Sea and afterwards I kept coming back... with my family to spend a vacation or just passing through like today... Around noon with beautiful weather and 18 centigrade we drove along the coast as much as possible. 1 hour later we were sitting behind a herring in Egmond am See - and it was very difficult to pay cash, in such a small town!?
 |
Alkmaar
|
 |
| Alkmaar |
 |
| Café de Zaak, Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Poffertjessalon, Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
 |
| Alkmaar |
Weiter ging es nach Alkmaar, der Käsestadt. Die äusserst hübsche kleine Stadt lud zum Verweilen ein: Cafe de Zaak (https://www.facebook.com/de.zaak.39) und Poffertjesalon (https://www.poffertjessalon.nl/contact.html) in der entspannten verkehrsfreien Innenstadt.
Thereafter we drove to Alkmaar, the cheese town. The extremely pretty little town invited to linger: Cafe de Zaak (https://www.facebook.com/de.zaak.39) and Poffertjesalon (https://www.poffertjessalon.nl/contact.html) in the relaxed, traffic-free city centre.
 |
| Alkmaar - Camperduin |
 |
| Alkmaar - Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
 |
| Camperduin |
Zum
krönenden Abschluss fuhren ich wir zum Sonnenuntergang nach Camperduin, unserem
Strand von früher… mehr als Meer benötigten wir nicht… und am Schluss jemanden,
der meine Parkkarte pinnen würde… ; ))
xxxFranziska
To top it off, I took the roads to Camperduin at sunset, to our beach
from the old day... we didn't need anything more than the sea... and at the end
someone who would pin my parking card... ; ))
xxxFranziska
